-
1 чеканить деньги
ausprägen vt, prägen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чеканить деньги
-
2 чеканить деньги
vgener. battre monnaie -
3 чеканить деньги
vecon. coniare -
4 чеканить деньги
vfin. Münzen prägen, Münzen schlagen, münzen -
5 Деньги
- pecunia; aes; argentum; aurum; denarii; nummi; moneta; pretium;• поддельные деньги - adulterina moneta;
• все деньги до последнего гроша - aurum omne cum ramento;
• требующий денег - poscinummius;
• наличные деньги - crumina;
• обладать наличными деньгами - in nummis habere;
• отдавать деньги - vomere argentum;
• серебряные деньги - argentum signatum;
• серебряные денарии - argentum bigatum;
• штрафные деньги - argentum multacium;
• заёмные деньги - argentum mutuum;
• чеканить деньги - argentum cudere;
• взимать деньги - tollere pecuniam;
-
6 чеканить
несов. В1) coniare vtчеканить слова — scandire le paroleчеканить шаг — marciare a passo cadenzato3) с-х. potare vt, (s) capitozzare vt -
7 чеканить
1) (монеты и т.п.) coniare2) ( изображать) cesellare* * *несов. В1) coniare vtчека́нить монету / деньги — coniare / battere moneta
2) перен. scandire vt, calcare vtчека́нить слова — scandire le parole
чека́нить шаг — marciare a passo cadenzato
3) с-х. potare vt, (s)capitozzare vt* * *v1) gener. coniare, punzonare, stozzare, cesellare2) agric. accecare -
8 чеканить
1) General subject: caulk, chase, chisel, coin, coin (монету), die, emboss, enchisel, fuller, hammer, incuse, mint (монету), stamp, stamp out, strike2) Engineering: calk, caulk (уплотнять соединение), impress, pounce (по металлу)3) Construction: chipper4) Railway term: calk (заклёпочный шов)5) Law: detach7) Oil: calk (алмазы вручную), peen (алмазы при ручной вставке)8) Horticulture: pinch, pinch back, pinch off, pinch out9) Makarov: coin (выдавливать рельеф), coin (деньги и т.п.), emboss (выдавливать рельеф), peen (проковкой), strike (монету), trim -
9 чеканить монету
v1) gener. Münzen ausprägen, Münzen prägen, Münzen schlagen, ausmünzen (из золота и т.п.), münzen2) colloq. Geld münzen (делать деньги)3) busin. Münze ausprägen -
10 чеканить
1. (выдавливать рельеф) χαράζω/χαράσσω (με πίεση) στο μέταλλο 2. (уплотнять соединение) στεγανοποιώ την ένωση 3. (напр. деньги) κόβω (π.χ. νομίσματα) 4. (с.-χ.) κλαδεύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чеканить
-
11 чеканить монету
v1) gener. acuñar (batir, labrar) moneda, amonedar (деньги), encuñar, monedar, monedear, sellar moneda, acuñar2) law. acucar moneda, sellar -
12 чеканить
( уплотнять соединение) calk, chase, emboss, hammer, impress, ( по металлу) pounce* * *чека́нить гл.1. ( выдавливать рельеф) emboss, coin2. ( уплотнять соединение) caulk; ( проковкой) peen3. (деньги и т. п.) mint, coin -
13 coniare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > coniare
-
14 ՓՈՂ
1ի Деньги. ◊ Փող աշխատել заработать деньги. Փող դիզել копить деньги. Փող դուրս գալ приносить деньги. Փող ետ գցել откладывать деньги. Փող կտրել 1) чеканить деньги, 2) зашибать деньги. Փող շինել делать деньги, превратить в деньги. Փող պոկել содрать (деньги). Փող ուտել присвоить чужие деньги. Փողի հետ խաղ անել խաղալ 1) бросать деньги (деньгами), 2) иметь дело с деньгами. Փողի տեր դառնալ набить карман, нажить деньги. Փողի տոպրակ՝ քսակ 1) золотой или денежный мешок, золотая киса, тугая мошна, толстосум, 2) золотой или денежный мешок, большие деньги, мошна. Գտած փող бешеные, шальные деньги. Դեն գցած փող выброшенные деньги. Փողերը քամուն տալ бросать деньги на ветер, разбросать, раскидать деньги. Թուղթ փող, տե՛ս թղթադրամ։ Կեղծ փող фальшивые деньги. Արծաթ ճերմակ փող серебро, серебрушка, серебряная монета. Մեջտեղ՝ մեջտեղը փող խաղացնել подкупить дать взятку. Սև փող медяк, медяшка, медная монета. Փող շփել зашибить деньгу, копейку. Փողը չիր է денег куры не клюют у кого-либо.————————2ի 1. Трубка. 2. Дуло. 3. (երաժշտ.) Труба. 4. տե՛ս Եղջերափող։————————3ի (հնց.) 1. Шея. 2. Горло. ◊ Եվստաքյան փող (կզմխս.) евстахиева труба.* * *[N]деньги (PL)трубка (F)дуло (N)шея (F) -
15 coniare
io conio, tu coni1) чеканить (монеты, медали и т.п.)2) создать, придумать, пустить в оборот (слово, выражение)* * *гл.1) общ. выдумывать, импровизировать, чеканить, создавать2) экон. чеканить деньги -
16 münzen
гл.2) разг. (auf A) метить (на что-л.), добиваться (чего-л.)3) экон. чеканить монеты4) фин. чеканить деньги -
17 monnaie
fmonnaie fiduciaire, papier monnaie — бумажные деньгиmonnaie de billon уст. — разменная неполноценная монета; мелочьmonnaie de compte — расчётная валюта; счётная (мнимая) денежная единицаbattre monnaie — чеканить деньгиHôtel des Monnaies, la Monnaie — монетный двор••c'est monnaie courante — это дело привычноеpayer en monnaie de singe — не заплатить, обмануть; отделываться шуточками, обещаниямиservir de monnaie d'échange — служить разменной монетойpassez la monnaie! прост. — платите, гоните монету2) разменные деньги; мелкие деньгиpetite monnaie — мелкие деньги, мелочьfaire (de) la monnaie — разменять деньги3) сдача••rendre à qn la monnaie de la pièce — отплатить кому-либо той же монетойpartir sans attendre la monnaie (de sa pièce) разг. — уйти пока не дали сдачи -
18 Münzen schlagen
-
19 argentum
ī n.1) сереброa. pustulatum Su, M — очищенное сереброa. factum C — серебряные изделияa. infectum L — серебро в слиткахa. signatum C — чеканное серебро, серебряные деньгиa. vivum Vtr, PM — ртутьa. ad vescendum factum L — столовое серебро3) серебряные деньги, тж. деньги вообщеa. bigatum L — серебряные денарии ( с изображением парной упряжки — bigae)a. multaticium L — штрафные деньгиa. mutuum Pl, Sl — заёмные деньги, заёмa. cudere Ter — чеканить деньги -
20 pul
1) деньги, монета; 2) чешуя (рыбы); pul qırmaq загребать деньги; pul qoparmaq содрать, выманивать деньги; pul yemək присвоить деньги; pul kəsmək чеканить деньги; pul kimi olmaq см. pula dönmək; pul korlamaq растратить, разбазарить деньги; pula dönmək раскалиться добела, докрасна, побаграветь.
См. также в других словарях:
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
Деньги — (money), метал, монеты или бумажные банкноты, использующиеся при покупке или про даже товаров. В первобытных об вах обычно совершался простой товарообмен. Эта практика, связанная с необходимостью при приобретении одного товара иметь под рукой… … Всемирная история
Деньги — особый товар, всеобщий эквивалент (равностоимость) или всеобщая эквивалентная форма стоимости всех др. товаров. Специфическое свойство денежного товара выражать стоимость любого др. товара, служить всеобщим орудием обмена. Д. при … Большая советская энциклопедия
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чеканить — ню, нишь; нсв. что. 1. (св. вычеканить и отчеканить). Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Ч. монеты, деньги. Ч. посуду из меди. Ч. серебряные трубки. // (св. вычеканить). Выбивать с… … Энциклопедический словарь
чеканить — ню, нишь; нсв. см. тж. чеканиться что 1) а) (св. вы/чеканить и отчека/нить) Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Чека/нить монеты, деньги. Чек … Словарь многих выражений
Деньги в этнологическом отношении — Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом смысле; некоторые не пошли далее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги — I: 1) Д. в виде монет появились в Израиле после вавил. плена. До этого имели хождение Д. в виде золотых и серебряных слитков, к рые отвешивались при взаиморасчетах. Для этого израильтяне носили в поясных ремнях весы с каменными гирями. Денежными… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сколотить деньги(копейку) — Сколотить деньги (копѣйку). Сколотиться деньгами; (противоп.) ухлопать. Ср. Жили мы въ тѣ поры, чиновники, всѣ промежъ себя очень дружно... Въ картишки... все до чиста спустишь... ну, и идешь къ исправнику... такъ и такъ, помоги!... Посмѣется… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сколотить деньги(копейку) — Сколотиться деньгами; противоп. ухлопать Ср. Жили мы в те поры, чиновники, все промеж себя очень дружно... В картишки... все дочиста спустишь... ну, и идешь к исправнику... так и так, помоги!.. Посмеется начальнически: вы, мол, такие сякие,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора